Chapter 33
Shen An looked at the plot of land that had been cleared and replied quite readily, "Sure, you can have some, but only for the next two days. We don't have much pork crackling left, but come back tomorrow; I'm not giving any out today anyway, we need to start making dinner."
His sister-in-law had said they needed to prepare more stock, and he also wanted to go find more purslane for her to take to the county seat to sell tomorrow. Having Shen Jin hanging around here was just a nuisance.
"Making dinner this early?" Shen Jin looked at the sky and muttered. However, he had been working for quite a while and was already tired. Besides, he had already eaten a piece of crackling, and since he couldn't finish clearing another patch today, he would have to wait until tomorrow to get more anyway. He slapped his backside and said, "Then I'll come back tomorrow morning."
He picked up his hoe and left.
Shen Yin and Shen Tie were thinking about digging for a while longer, but after looking at their third brother and then at the patch they had been clearing, they hesitated. After a moment, they bent down to pick up the small wood chips, as they had promised to keep digging.
Shen An stopped them. "That's enough, you two go home too. Come back tomorrow."
The two young brothers looked at Shen An, then at Shen Ning. Seeing Shen Ning nod, they finally dared to leave.
Shen Yin took a step away, but then remembered his second brother mentioning earlier that even though they hadn't finished clearing their land, they could still get crackling like their third brother because they were well-behaved. He immediately braked, shifted his feet back into place, and pretended he hadn't just turned to leave. He said in a sweet, obedient tone, "Alright then, Second Brother, Sister, we're heading back."
Seeing Shen An nod, Shen Ning smiled, then took Shen Tie by the hand and they scampered down the mountain.
...
Sang Luo was reminded of making dinner by Shen An's words. She checked the sky, put away the roll of hemp thread she had been spinning, and returned to the house. She cleared out an empty back basket, placed a clean empty ceramic basin inside, and tucked in the cloth bag that held their millet.
The family was out of rice, so she needed to go borrow a stone mortar to pound some before the Chen family started their dinner. She also needed to take the opportunity to return the liter of rice she had previously borrowed.
Thinking about the amount of Fairy Tofu she needed to make in the evening, she also placed the piece of cloth she had traded for at the market a few days ago into the basket. She needed to borrow the Chen family's scissors to cut it. She had a needle now, and when she got back, she could take advantage of the remaining daylight to use the hemp thread she had just spun to overcast the edges. That way, she could switch to a large new filter cloth in the evening, which would make the process much less strenuous.
Since she was borrowing scissors to cut cloth, Sang Luo simply rummaged through the fabric scraps she had bought at the cloth shop in the county seat earlier that day. She picked out two pieces that were plain in color but thick and of a suitable size to bring along. She decided she should finish sewing those coin pouches too; carrying loose copper coins in her sleeve pocket was truly not a good idea—they were fragmented, and she was afraid they might accidentally fall out.
Once everything was packed, she headed out with the basket on her back. Shen An was also planning to go collect some purslane, so he left Shen Ning to watch the house and hurried out.
Grandma Chen knew that Sang Luo would be coming over to pound rice in the afternoon, so Old Man Chen hadn't gone out either. While Sang Luo was pounding the rice, she had a brief discussion with the old man about what she was planning to build, the size of it, and asked what she needed to prepare.
As it turned out, it was just as Grandma Chen had said. The main materials—wood and yellow clay—were readily available on the mountain. What Sang Luo actually needed to prepare herself were the rice straw for mixing into the mud bricks, the rice chaff for smoothing the walls, and the reed mats and straw for thatching the roof.
These things didn't cost much. The tricky part was the bathroom with the drainage system that Sang Luo wanted to build.
A house built of yellow clay had its benefits, but Sang Luo's requirement for draining water from inside was impossible to meet. Even if she were willing to spend money to pave the floor with bluestone slabs, the rammed-earth walls would eventually crumble if the foundation was constantly damp.
Brick and tile houses in the county seat would work, but the cost was too high. Sang Luo didn't want to draw attention to herself by buying bricks to build a bathroom in the village, nor did she want to go through all that trouble for just one room. In the end, she decided that the bathroom would be built with yellow clay just like the kitchen. She would just buy a bathtub and have someone carry the water out—it would be more laborious, but that was all.
If she bought a chamber pot to put in the corner of the bathroom, their family would at least have a clean toilet to use.
As for the current outhouse, which was some distance from the house and built on the side of the mountain, Sang Luo asked Chen Youtian to clean it out. Naturally, all the fertilizer inside would go to the Chen family.
When Grandma Chen heard this, she looked at Sang Luo as if she were a wasteful woman: "Don't you want to grow vegetables? With that mountain land of yours, if you don't use fertilizer, what on earth do you expect to grow?"
Sang Luo thought about how filthy that toilet was and shook her head vigorously: "No need, I'll just compost some green manure. I'll use the night soil once I clear land on the other side of the mountain later on."
Are you kidding? The land Shen An and his sister were busy clearing was just behind the house. Thinking about using night soil—especially the kind teeming with so many unknown organisms—made Sang Luo feel ill.
"What kind of green manure could ever be as good as night soil?"
Grandma Chen didn't really believe her and was convinced that Sang Luo was just being squeamish about the dirt and smell. She thought to herself that it was no wonder the last time she tried to grow vegetables it turned out like that. She said irritably, "Is it appropriate for a farmer to be picky about dirt and smell? It's a good thing you have that skill for making Fairy Tofu, otherwise you'd be drinking wind."
She was skeptical about whether Sang Luo would actually be able to keep the vegetables alive this time. She didn't want her packets of seeds to go to waste, only for them to end up without even a few chopsticks' worth of greens to eat after all that effort.
However, it was someone else's business after all, and besides, the girl now had a way to make a living. Grandma Chen didn't say anything more. Once it was confirmed that Sang Luo really didn't want the night soil, she agreed to have the outhouse cleaned out.
"I won't take advantage of you. You don't need to look elsewhere for the straw and chaff you need for the house; you can pick the straw from my family's haystack when the time comes. As for the chaff, you'll be providing meals for a while, and I reckon you'll collect quite a bit. If your own savings aren't enough, just come to me for the rest. Let that count as me trading for the fertilizer."
Sang Luo was finally relieved that she wouldn't be forced by the old woman to use night soil on the vegetable patch behind the house, and she had found someone to help clean that outhouse, which she couldn't even stand to be within a meter of.
She headed home in a very good mood, carrying the pounded rice and the cut cloth.
...
Before the sun set, she took the time to overcast the edges and sew the pieces together. Not only would this make making the Fairy Tofu much easier that evening, but she was now also the owner of a coin pouch. As for Shen Ning, she received a bath towel.
That's right, the large piece of hemp cloth she had traded for was cut into a relatively square filter cloth, and the remaining piece, the size of a towel, was used as a bath towel.
Bathing while wearing clothes, coming home in wet clothes, dripping water everywhere while trying to change into dry ones, and not even having a towel to dry off with... anyone who has lived that life knows how miserable it is.
She gave this piece to Shen Ning, and she didn't leave herself or Shen An out. From the scraps, she picked two pieces that were slightly larger than a palm and relatively soft, giving one to each of them to use for now.
"In a few days, we'll need to cut more filter cloth. I'll cut two more pieces then, so everyone will have their own complete set."
Shen An waved his hands repeatedly when he heard this: "Sister-in-law, I don't need one. This piece is just fine."
He thought the piece Sang Luo had given him was wonderful; it felt so soft in his hand.
Sang Luo looked at the tiny scrap and smiled: "You're quite thrifty. As long as you're happy with it."
It was fine for now, but let's see how it holds up in the winter.
There was no need to say that out loud; she would just get him a better one when the weather turned cold. Being hardworking and frugal was a good virtue, after all.
In high spirits about having a kitchen and a small courtyard soon, the three of them boiled half a jar of white rice porridge for dinner, accompanied by a bowl of the pickled radish skins from lunch, a bowl of seasoned bracken, and a bowl of seasoned purslane. Each of them held a small bamboo tube as a bowl, and they crouched together, enjoying their dinner.
While eating, Shen An still felt a bit dazed, as if it weren't real.
"Sister-in-law, are we really going to build a kitchen and a courtyard wall?"
Sang Luo nodded: "Yes, we'll start the day after tomorrow."
"How much will that cost?"
Sang Luo pondered. The trees and clay indeed cost nothing, and she had traded the fertilizer for the straw and chaff. She only needed to spend money on reed mats for the roof, so the expenses wouldn't be large. She said, "It will probably cost as much as the food. It depends on how many people come and how many days they work. We'll know for sure tomorrow."
Unless you're very close, no one is going to work for free.
So, who they could get to help would depend on the Chen family's inquiries today.
As soon as Shen An heard about providing meals, the porridge in his bowl suddenly didn't taste as good: "I saw Erniu's family build their house the year before last. A lot of people came to help, and Third Uncle went too. They provided two meals a day with white rice, and Shen Jin said there was even meat."
Over a dozen people, providing meals and even meat, for more than ten days—how much would that cost?
Shen An couldn't calculate it at all, and he immediately began to worry.
Shen Ning clearly remembered that incident too. It couldn't be helped; Shen Jin had been clinging to Third Uncle's leg, begging to go to Erniu's house for meat, so it was hard not to remember.
"Sister-in-law, are we going to provide white rice and meat too?"
Sang Luo nodded: "Yes. We don't have to pay wages, but we must let people eat well. Otherwise, why would they come to work for free on such exhausting labor?"
Seeing the two little ones looking dejected, she lightly tapped each of them on the head: "Eat up. Don't you worry about it. It's not like we have to buy all the grain in one day. We earn money every day, and we can buy it every day. Don't worry, if we make a bit more Fairy Tofu, we can supply enough for the next ten or fifteen days."
It was hard to say how things would be in the long run. This was a novelty item, after all; who would buy it to eat as a meal every day? So, business would be best in these first ten or fifteen days, and it would taper off afterward. But that didn't matter. Building a kitchen and a courtyard wall would definitely have a shorter timeline compared to building a proper house, so it shouldn't take more than ten or fifteen days.
Sang Luo felt there would be no problem.
Seeing that the two little ones still looked troubled, Sang Luo laughed: "Stop worrying. If you worry so much at such a young age, you'll turn into little old men and women."
"When we're building the house later, there will be many people around here, so it might be difficult to pick the Fairy Tofu leaves without being seen. I will try to return as early as possible. I'm worried that as the amount of goods to be sold increases, I won't be able to get back in time. If I haven't returned by noon, you two can go pick some Fairy Tofu leaves and store them while everyone is taking their midday nap. Remember to only pick them in the hills around the village where people frequently walk; don't go too deep. When you come out, cover the top with some wild greens."
As soon as Shen An and Shen Ning heard they could help, they perked up, nodded, and agreed to the task.
...
The young siblings were worried that there wouldn't be enough food when building their house. After dinner, Old Man Chen also left his home to find people he was close to and ask who could spare the manpower to help the eldest branch of the Shen family build a kitchen and repair a courtyard wall.
The first family he asked—before the man could even speak, the woman began to worry.
"Helping is fine, but you don't expect us to provide our own meals, do you?"
How poor the eldest branch of the Shen family was—so poor they ate chaff and wild greens—everyone in the village knew.
The moment the woman finished speaking, her husband glared at her secretly: "Go back inside and look after the children."
The woman pursed her lips. Half out of spite at her husband's attitude and half as an excuse to vent, she continued: "What, Shi Er, do my words embarrass you? Uncle Chen and we aren't strangers, and I didn't say anything wrong. Grain is precious these days, especially since the grain tax was collected early this spring. Which family has plenty of food? Building a house is heavy labor; it's not unreasonable for me to ask that, right? Don't you agree, Uncle Chen?"
Old Man Chen knew this was all meant for him, so he smiled: "It's not unreasonable, not at all. It's only right to ask."
He turned to Shi Erlang and his wife: "Meals will be provided. If we weren't going to provide food, I wouldn't have the face to come and ask for your help."
Shi Erlang felt a bit awkward and said: "Living in the same village, even if there weren't any meals, we should help where we can."
He didn't need to say that helping for ten days was one thing, but helping for a day or two was another.
Shi Erlang wasn't truly angry at his wife; he just felt that asking so bluntly was inappropriate. Since he had already been approached by Old Man Chen and had given his word, he would go regardless of whether food was provided or not.
However, if they really didn't provide meals, his wife was right—no one could hold up under heavy labor without enough to eat. He would have just helped for a day or two to save face for the Chen family.
So, there was no need to ask so directly. If the Shen family really didn't provide food, wouldn't asking like that just embarrass Old Man Chen?
Shi Erlang's wife clearly hadn't thought that far ahead. As soon as she heard food would be provided, her expression noticeably relaxed. She then turned curious: "Haven't they been eating wild greens for quite a while? What kind of meals are they going to provide?"
Her eyes flickered as she suddenly thought, *Could it be wild green soup?*
She also felt that if that were the case, the Chen family wouldn't have come forward to champion this cause, so she suppressed the thought and watched Old Man Chen, waiting to hear what he had to say.
Old Man Chen was also taken aback by the question.
His family knew that Sang Luo could make money now, but for a moment, he had forgotten that no one else in the village seemed to know.
That's right, the first time they went to the market and yesterday when they went to the county seat, they left before dawn and returned by taking the small mountain paths without entering the village.
He remembered that the first time Sang Luo brought over a bowl of Fairy Tofu, she hadn't hidden from them that it was made with things from the mountain, so this was indeed something that shouldn't attract too much attention.
Realizing this, Old Man Chen said vaguely: "Don't worry, there will definitely be rice. That Sang woman is diligent; she usually picks wild greens to sell in the county seat. My Fangniang goes with her, so while the food might not be luxurious, we will definitely have rice while we're there helping with the house."
It was true that they carried wild greens to sell, one penny for two bundles. His daughter-in-law had been praising it all noon, and she had spent the whole afternoon searching for wild greens just to earn a few more pennies the next day.
Old Man Chen felt steady in his heart. Yes, he wasn't exactly lying; he just hadn't told the whole truth.
Only then did the Shi couple understand why the Chen family was coming forward for the eldest branch of the Shen family.
So, Qin Fangniang and that Sang woman were selling wild greens together?
Shi Erlang immediately stated: "Uncle Chen, rest assured. I'll be there the day after tomorrow. We need to fell the trees first, right?"
Old Man Chen nodded: "First fell the trees. Their family hasn't prepared the materials, so it will take a few days to process the timber. It will be ready just in time for when the walls are built."
"Done. I'll bring my axe then."
With this family secured, Old Man Chen turned to leave. Shi Erlang walked him to the door, but Old Man Chen waved him off, telling him not to bother.
Before he had even reached the gate of the Shi family's courtyard, he heard Shi Erlang's wife muttering inside: "How much can those wild greens be worth? Aren't they everywhere? Can that really build a house?"
Old Man Chen's back stiffened, and then his pace noticeably quickened as he stepped out of the Shi family's gate.