Chapter 44: A Fortuitous Find, the Tiger Gives Birth

Vida Cotidiana de Plantio e Criação de Filhos em Tempos Caóticos Sui Sui Chang'an 3750 words 2026-08-04 05:11:20

It is often said that the tiger rules the mountain, and at the very moment it staggered out, the four white wolves simultaneously bared their teeth with fierce glints in their eyes, lowering their bodies slightly, claws digging into the ground in a defensive stance.

After all, there were four wolves, but only one tiger, which was somewhat fat and walked with a wobble. Though the tiger had a size advantage, Jiang Li felt it was rather clumsy.

Encountering a tiger and wolves for the first time, she decided to crouch down and play the role of a bystander.

The spotted tiger strode deliberately toward the fallen deer, and the white wolves howled in protest. The tiger did not yield and launched an intense attack. The battle was fierce and brutal, and Jiang Li held her breath watching.

The fierce fight between tiger and wolves lasted at least half an hour, ending with the spotted tiger’s victory. Though victorious, the tiger’s leg was injured, and it collapsed weakly on the ground.

Jiang Li thought this was the best moment to strike. She leapt swiftly from the tree and charged toward the tiger. Before she reached the valley, the tiger turned its head, glaring fiercely at her. Jiang Li hesitated briefly but pressed forward.

The tiger did not stand but let out a low grunt. Jiang Li noticed something flowing beneath its tail.

Could this be a tigress about to give birth?

Previously, Jiang Li had thought the tiger fat and clumsy, unaware it was pregnant.

She approached slowly and stood guard without attacking.

She abandoned the idea of being a bystander. As long as the tiger did not attack, she would stay by its side until it gave birth, then leave.

Jiang Li had never raised pets nor witnessed an animal’s birth. The tiger, so fierce before, now lay on the ground, lowly wailing in pain, tugging at Jiang Li’s heartstrings. After an unknown length of time, she saw the cub’s head emerge, then the whole body slowly wriggled out. The exhausted tigress weakly bit the umbilical cord, turned, licked the cub clean, nudged it with her head, until the clumsy cub began nursing.

After the cub drank some milk, the tigress slowly rose and looked at Jiang Li. The fierce look had faded, replaced by wariness. Jiang Li was equally cautious. Although weak, it was still a tiger.

After a tense moment, the tigress took the deer carcass and her cubs and headed into the mountains.

Jiang Li eyed the four wolves lying on the ground. She wanted to seize the opportunity, but the wolves were the tiger’s prize, and it had just given birth and surely needed food.

She hesitated, then called out to the departing tigers, “Hey, do you still want these four? If not, I’ll carry them away.”

The tigress paused, glanced back at Jiang Li, then walked on.

Watching them disappear into the forest, Jiang Li smiled to herself, feeling somewhat foolish—it was an animal after all, unable to understand human speech.

She considered it a reward for standing guard during the birth and wasted no time. She hurried down, quickly gathered the four wolves into a basket, slung it onto her back, and climbed out of the valley toward the foothills.

Her whole body was soaked yet warm, without the slightest chill. Her straw sandals slipped on the wet ground, so she tied two vines horizontally around her feet for stability as she descended.

The path was slippery and muddy. By the time she left the dense forest and reached the mountain trail, evening had fallen. The sky remained overcast, and the trail was still damp.

She was familiar with this route, having traveled it many times. The town ahead was not far, but she planned to sell the wolves in the county seat, hoping for a better price.

Not just for the meat—the wolves’ fur was exquisite, and buyers willing to pay well would not be hard to find.

Going straight to the county seat was too late, but carrying the wolves back meant keeping them overnight.

After much deliberation, Jiang Li chose to press on to the county seat that night, saving herself the extra two hours of travel later.

With the decision made, she crouched, hoisted the basket, donned her bamboo hat, and prepared to leave.

Suddenly, the sound of clattering hooves approached from a distance, heading her way.

She didn’t know if they were soldiers or bandits, but either way, it was trouble.

She quickly tried to avoid them, but the trees near the road were short, offering no place to hide. To truly disappear, she would have had to run deep into the forest, but horses were faster, and she had no time.

Standing at the roadside with the basket on her back, she gripped her knife, hoping they would regard her as a mere passerby and pass by without incident.

But, unfortunately, the leader suddenly pulled his horse to a stop right in front of her.

“Hey—what’s going on?” a voice called from behind.

Jiang Li took a deep breath but did not look up. A deep voice demanded, “Who goes there?”

Knowing the question was for her, Jiang Li answered calmly, “A local villager, hunting in the mountains, just coming down now to return home.”

“A hunter?”

“Yes.”

The man dismounted and came close, scrutinizing Jiang Li and then glancing at the wolves in her basket.

“Four wolves, all killed by you?”

Jiang Li nodded slightly. The man reached toward the basket, but she stepped back to avoid him. He snorted coldly.

From behind came a delicate voice asking, “What’s keeping us?”

The man bowed respectfully and said, “We came upon a hunter carrying four wolves, their pelts excellent. I wanted to see if we could buy them. We could roast some meat on the road ahead.”

“If you like them, buy them. Don’t delay us here.”

Just then, someone hurried over carrying a box.

The man took it and tossed it into Jiang Li’s hands, saying sternly, “I’ll take all four.”

Jiang Li opened the wooden box to find ten neatly stacked silver ingots, each weighing about ten taels. She had never seen so much silver since arriving here, and selling four wolves for a hundred taels was far more than when she sold snakes before.

For the wealthy, twenty taels was trivial, but for them, even one coin could buy two eggs.

“Brother, you need to give me at least six more,” she bargained.

The man paused, then laughed scornfully. “Really? You dare to ask for more?”

“Old Nine, bring seven more,” he ordered.

The man spoke, and Jiang Li softly replied, “Wolves are much harder to catch than snakes. One snake sold for three.”

Seven ingots were handed over, tossed into Jiang Li’s palm.

“I’ll give you ten more, and the basket too. Saves me the trouble of carrying it.”

Without hesitation, Jiang Li handed it over.

The man slung the basket on his back, mounted his horse, and rode off with his group.

Jiang Li watched them disappear, ran forward for a while, then looked back and saw no sign of them before slipping into the forest.

These men didn’t look like bandits; they were likely officials, though officials and bandits were often hard to distinguish now.

They gave her the silver without hesitation.

What if they planned to kill her afterward to take it back?

Jiang Li clutched the silver and fled deeper into the mountains without a second thought.

Her instincts told her the woman leading them was important, and this group was escorting her. Whether they were her household servants was uncertain.

Not long after Jiang Li ran off, a young man rode back, circled the area, found no trace of her, and returned.

“Brother, no sign of the woman,” he reported.

The leader chuckled, “Told you no need to go back looking, but you insisted.”

“What if she reveals our whereabouts?”

“You worry too much. I observed her carefully. She’s too thin, looks like a refugee, definitely just a villager. Villagers who get silver like that would hide it, not talk about seeing us. Relax.”

“Besides, during our talk, she kept her hat low and never looked up at us.”

He trailed off, feeling something was off. Normal villagers would either drop to their knees or glare angrily at officials, but this woman neither bowed nor scowled.

Could she really be an ordinary villager?

He fell silent. The young man beside him nodded. “True. Even if someone was chasing her, they might not find her. And even if they did, she wouldn’t know where we stayed.”

The sound of hooves drowned out their conversation.

Jiang Li traveled long in the deep mountains before emerging, avoiding the main trail to prevent leaving tracks. She followed paths through the forest until she saw a village, then descended from the other side of the mountain.

Her clothes were soaked from a day’s wear. Though she had felt no cold during the day, the evening breeze now sent chills down her spine.

Xue Man and A Ning had stayed home all day, peeking anxiously outside as evening approached, waiting for Jiang Li’s return.

Night fell, but Jiang Li did not appear. The siblings lost some spirit, heated a simple meal, bolted the door, and sat quietly by the stove.

Late into the night, Jiang Li was still absent.

Xue Man said, “Let’s wash up and sleep. Mother might be staying in the mountains tonight.”

A Ning shook her head. “It’s raining. How could she stay out there? She’ll come back tonight. Let’s wait a bit longer.”

Xue Man sighed, started a fire, and prepared water, planning to wash while waiting.

Just then, a knock came at the door. A Ning dashed out, and Xue Man followed, calling, “A Ning, ask who it is.”

Outside came Jiang Li’s voice: “Xiao Man, it’s me.”

The siblings’ faces lit up.

They unlatched the door, and Jiang Li stepped in, still carrying her bow and quiver, holding a knife, but the basket was gone.

“Mother, where’s your basket?”

Jiang Li smiled. “Lost it. I’m hungry. What did you have for dinner?”

“We had hot rice with fried pork scraps. Mother, I’ll heat some for you. What do you want to eat?”

Jiang Li said, “First, boil some hot water. I’ll wash up and change into dry clothes, then eat with you.”

She entered the house and turned back to remind A Ning, “Lock the door.”

She placed the wooden box on the beam above the bedroom door, took out dry clothes, and went to the kitchen. The water was not yet hot.

Jiang Li asked Xue Man and A Ning, “Did you go out to play today?”

Both shook their heads.

“Why not visit Xiao Duo and the others?”

“It rained, so we stayed indoors. It wasn’t much fun.”

Jiang Li asked again, “Did anyone come to the house today?”

They shook their heads once more.

“Then don’t tell anyone about me going into the mountains today. No one is to know that our three stayed home all day.”