Chapter 29
That night, Jiang Li had a dream about the small courtyard she had built.
When she woke, the horizon was already tinged with a faint glow. Xue Man and A’ning were already tending the fire.
"Why are you two up so early?"
Xue Man gave a bashful grin, and A’ning teased her brother, "Mother, Brother woke up happy. He said he dreamt our new house was finished, and he laughed himself awake."
Jiang Li smiled, "I dreamt of it too."
Xue Man finished stoking the fire and scooped the rice from the clay pot into a steamer, saving a little of the soaking water. He poured the rest into the cauldron. Jiang Li added a bit of rice back in and set it over the fire to simmer; they would have porridge for breakfast.
The soaked brown rice cooked quickly. The three of them each finished a bowl and a half. Once they had cleaned up, Jiang Li pulled out twelve stalks of straw, tying two copper coins to each. She took out four additional coins to use for the foundation.
Xue Man and A’ning stood by her side, watching the twenty-four coins tied together, their eyes filled with heartache.
"Mother, are we really giving all these away?"
Jiang Li nodded.
A’ning pursed her lips, whispering, "That’s so many."
"Building a house is bound to cost a fair amount. Just think, in a few days we’ll be living in our new home. Doesn't that make it hurt a little less?"
The two children didn't share her perspective; even if the prospect of a new house made them happy, they still felt the sting of losing the money.
As the sun began to rise, the sky grew brighter. Granny Zhao, ever thorough, had risen early to call upon the people she had previously arranged. Soon, a bustling group arrived, tools in hand. Some carried dustpans and baskets, others shouldered hoes or held knives, and some carried buckets. Granny Zhao even brought her own cauldron and earthenware basin.
For the first time, Jiang Li felt the power of community. In the era she had once lived in, neighbors were strangers who rarely interacted, and the best neighbor was one who simply left you alone.
Granny Zhao laughed heartily. "Mistress Jiang, may your construction go smoothly!"
Jiang Li responded with a smile, "May all things be six-six-smooth. Thank you for your hard work, uncles, brothers, and nephews."
As she spoke, she handed out the coins she had prepared. The men in the village were mostly quiet, and Jiang Li understood this well. Granny Zhao was the last to receive hers.
Granny Zhao looked startled. "Why is there one for me? I don’t need to be paid."
"How can that be? We have twelve people working, and you’ve been running around taking care of so many trifles for me. Please, take it."
After some polite pushing and pulling, Granny Zhao accepted the coins. Jiang Li then gave her the remaining four coins; as the eldest and a woman of good fortune in the village, it was she who helped bury the coins at the four corners of the foundation.
Granny Zhao called out, "Let’s start! May all things go well and may you prosper with the seasons!"
The crowd echoed her call, and everyone set to work. They pooled their efforts to dig the foundation first, before splitting into smaller groups to handle different tasks—some went to the hills to fell trees, while others went to carry yellow clay.
Jiang Li led Granny Zhao aside to discuss the food.
"Granny, I soaked the rice yesterday afternoon. Do you think this is enough for today?"
Granny Zhao glanced at the rice in the cauldron and the steamer and exclaimed, "My heavens! Are you planning to feed them pure white rice all day long?"
Jiang Li was a bit uncertain. "Did I soak too much? I estimated for a dozen people and was worried it wouldn't be enough."
Granny Zhao studied her expression and realized she was sincere. She sighed inwardly; this girl was too earnest. If word got out that she provided full meals of rice, the whole village would be lining up to build her house.
"You’re building this house for several days. If you eat like this every day, that’s nearly a peck of rice. Do you know how much a peck costs? You’re not a good manager of a household."
"Every family eats wild greens these days. Those who are generous might throw in a handful of flour or a sweet potato. Who can afford to eat just rice? Even if you bought some black flour and made vegetable cakes with a bit of meal, everyone would be very happy."
Jiang Li scratched the back of her head and laughed, "I just figured building a house is hard labor."
"Since it's the first day, let's keep it this way for today. Tomorrow, I'll leave the arrangements entirely to you, Granny."
Hearing this, Granny Zhao agreed readily. "Fine."
Seeing her assent, Jiang Li added, "As for meat, I have some I fried earlier, and I bought pork liver and a large intestine at the town yesterday. I’ve cleaned the intestine. For vegetables, there’s plantain, hedge greens, and wood ear mushrooms. I also gathered some bitter greens last night. We can cook those, but maybe use less of the wood ear, or leave it for later."
Granny Zhao’s jaw dropped as she listened.
She followed Jiang Li to check the jar of meat, oil, pork liver, and intestines, and saw the pork belly bought yesterday. Jiang Li grinned, "I was thinking if I could save this, we’d eat it when we move in."
Granny Zhao glanced at her and said nothing more. In her eyes, this young woman was someone who, if she had the money, would probably buy half a pig. She truly didn’t realize how other families in the village handled food during construction.
With these supplies, the meals for the duration of the construction could be arranged very well indeed. Since Jiang Li trusted her, Granny Zhao felt responsible not only for preparing the food but also for saving Jiang Li some money.
As they were about to light the fire, Zhao Qingzhu arrived.
"Is there anything I can help with?"
Jiang Li turned and smiled, "Sit and rest for a while, help me wash the vegetables in a bit."
Granny Zhao looked at Zhao Qingzhu. "Go back and bring two bowls of fermented greens."
Zhao Qingzhu ran off before Jiang Li could stop her. She felt awkward letting someone else bring ingredients when she had invited them for a meal.
Granny Zhao scooped all the soaked rice into the steamer to cook. Because there was so much, the first steaming would inevitably leave some grains hard, so it had to be poured out, sprinkled with water, and steamed a second time—a process that took a long time.
Just as Granny Zhao finished setting the rice over the fire and was about to ask Jiang Li to help her fetch straw, she saw sisters-in-law Wang Xiu and Wang Lian arrive, each carrying a large bundle of straw.
Surprised, she looked at Jiang Li, "Mistress Jiang, did you buy straw from them?"
Jiang Li turned and was equally surprised. "No. Could it be because of the wild greens?"
Granny Zhao had heard from Zhao Qingzhu about the two sisters-in-law picking dragon buds in the valley and assumed that was the reason. She didn't say anything, waiting for them to approach.
"Sisters, what brings you here?"
Wang Xiu smiled, "Mistress, aren't you building a house? We thought you’d need straw and mud, so we brought some over."
Jiang Li was deeply moved. "You two are so thoughtful; I don't know what to say."
Wang Xiu laughed, "It’s just some straw."
Jiang Li understood—this was about more than just straw.
Granny Zhao also laughed, "I was just about to tell Mistress Jiang to go fetch some from my place. I didn't expect you two to have brought it already."
Wang Xiu replied, "Granny, it seems we had the same idea."
After the two women dumped the straw and left, Granny Zhao saw the massive pile they had brought and smiled at Jiang Li. "Mistress Jiang, let's go. We’ll fetch two more loads, and that should be enough."
Jiang Li hadn't known that mixing yellow clay required straw, but since Granny Zhao had arranged it, she didn't act coy and simply followed. She figured that was how it went—people came and went, and relationships were built through such exchanges.
She put on her basket and followed. Granny Zhao helped pack the straw—two very full, tightly packed baskets.
When they returned, they saw the yellow clay and logs stacked nearby, with people coming and going, working with great fervor.
Granny Zhao had Xue Man build another fire nearby and boiled the water used to soak the rice. She had noticed earlier that the rice was clean, meaning Jiang Li had washed it well, so the soaking water would make a light, clear broth. When the work was done, each person could have a bowl to warm their stomachs.
She took two pieces of pork belly from the clay pot, intending to steam them with the fermented greens.
Jiang Li looked at the two pieces of meat and used her chopsticks to pull out another one. "Granny, at least two slices per person."
Granny Zhao looked at Jiang Li, "These aren't small slices. Even having any meat at all is a luxury."
Jiang Li just smiled, so Granny Zhao began to cut. Every slice was much thicker than she had anticipated. Just cutting them made her swallow hard; she couldn't imagine how delicious they would taste once cooked.
For the sake of these thick slices of meat, she was determined to make sure her eldest son and the others built this house beautifully for Jiang Li.
Since the house had collapsed, all the cooking was done out in the open in front of the ruins. Many people who were idle or curious wandered over—partly to see if the house could truly be built, and partly to see if there was anything worth eating.
Jiang Li could go into the mountains, but game wasn't easy to catch. At most, she had plenty of wild greens, but for an event as major as building a house, surely she wouldn't just feed everyone wild greens.
Seeing the onlookers, Jiang Li didn't mind. She went about her own business. She saw Xue Man’s grandmother pacing back and forth nearby several times. Xue Daniu, despite his bruised and swollen face, was also loitering about with his younger brother and sister.
The onlookers were many, but as they watched, they saw Granny Zhao place the cauldron on the fire and dump the ingredients she had cut into it.
After a few stirs, the rich, savory aroma of meat instantly filled the air.
Everyone inhaled deeply, whispering among themselves.
"Is that meat?"
"Where did this Jiang woman get the money for meat?"
"Who knows?"
As they talked, Xue Daniu glared at Jiang Li and the others, his teeth gritted. His younger brother tugged at his sleeve, "Brother, Xue Man and the others have meat to eat!"
Xue Daniu didn't need his brother to tell him; he could smell it. It hadn't been long since they last ate pheasant, and now Xue Man and Xue Ning had meat again.
Why? They were just two orphans whose parents were dead.
It was he who deserved to eat meat.
The more he thought about it, the angrier he became. His vision suddenly went black, and he collapsed, stiff and trembling, foaming at the mouth.
Xue Erya, seeing her brother fall and start convulsing, was terrified and began to scream for help.
The cry of alarm pulled everyone back to reality from the intoxicating scent of the meat. Those closest rushed over to check on Xue Daniu.
"Is he having a fit?"