Chapter 45 The Versatile Imperial Grandson

Meu Tio se Chama Zhu Di Toda a história antiga se transforma em cinzas. 3031 words 2026-08-04 05:25:26

Chapter 45: The Versatile Imperial Grandson

The next day, Empress Xu personally brought Zhu Zhanji from the palace back to the Xu Residence. Taking her well-behaved grandson by the hand, she led him straight to Xu Jingchang's study.

Compared to their last visit, this place had undergone drastic changes.

The originally elegant and properly arranged courtyard had been turned completely upside down by Xu Jingchang. He had dismantled the floor tiles, preparing to dig a pit so that in the coming year, once flowing water was introduced, he could sit right in the courtyard and go fishing.

Moreover, to fish in absolute comfort, he also planned to plant a few grapevines. Sitting beneath the grape trellis in the cool shade, reaching out to pluck and eat grapes with a fishing rod set right before him—life simply couldn't get any better than that.

There also had to be a perch for a Haidong falcon.

And it would be best to add a cooking stove: fishing on one side while dining on the other. Quick-boiled live fish required the fish's eyes to still be blinking—that was the only way to ensure it was fresh and authentic!

Aside from all this, Xu Jingchang's courtyard was cluttered with numerous pottery jars.

Coincidentally, the bottoms of every single one of these jars had been knocked out.

Empress Xu looked at the devastation scattered all over the ground, her brows tightly knitted in disapproval.

"What on earth are you messing around with, you rascal? If your grandfather were still alive, he would skin you alive."

Xu Jingchang rolled his eyes, completely unfazed. After all, he called the shots in the Xu family now; he could tinker however he pleased. What could anyone possibly do to him?

"Aunt, I'm not just messing around blindly. Look at those pottery jars. I removed the bottoms, sealed the ends with mud, and left a small hole. Then, I shoveled newly grown ducks inside so they couldn't move around in the jars. By force-feeding them through the hole every day, in just a few days, the ducks become plump and extraordinarily tender, with flesh as delicate as tofu. Roast them over charcoal fire—oh, the fragrance is simply divine!"

Empress Xu was dumbfounded. "You—who on earth did you learn this from?"

Xu Jingchang chuckled and said, "Never mind who I learned it from, whatever comes out of it will definitely be delicious. Ten days from now, I will invite you over to taste the delicacy, Aunt."

Empress Xu took a deep breath. With Xu Jingchang's obsession with play and food, she prayed he wouldn't corrupt the imperial grandson.

"Jingchang, His Majesty's intention is to appoint you as the Assistant Administration Commissioner of the Crown Prince's Household... You ought to ponder how to set a proper example for a child. As a mentor, surely you can't just teach him falconry, hound-coursing, and other dissolute, dissolute dandy tricks?"

Xu Jingchang scratched his head helplessly. "Aunt, actually these dandy tricks harbor profound knowledge. Take training dogs to chase hares, for instance: how humans and hounds coordinate, shouting from behind while the hound chases from ahead—one before the other blocking the escape route and cutting off the retreat, working together with one heart to capture a big, fat hare... The wisdom within this is no less profound than the *Analects*. Didn't someone say half of the *Analects* can govern the realm? In my view, mastering dog-raising can govern the realm just as well."

Zhu Zhanji listened with extraordinary earnestness. In truth, ever since the jar-fattened ducks, the little dark-skinned boy had been hooked. Although his uncle was unconventional, his novel ideas emerged endlessly—far more entertaining than anything in the palace.

Training dogs to chase hares sounded fascinating just hearing about it.

"I want to learn this! I want to learn this!"

"Learn what!" Empress Xu slapped him across the arm in exasperation. "Show some ambition, or else when your Emperor Grandfather gets angry, he'll surely beat your bottom black and blue."

Glaring directly at Xu Jingchang, Empress Xu demanded, "Stop talking nonsense about these things. Weren't you taking the imperial grandson to visit quite a few government offices? What on earth are you planning to do?"

Only then did Xu Jingchang remember. "Aunt, it's like this: I intend to recruit more able-bodied young men, teach them practical skills so they can make an honest living on their own. The Office of Transmission's force is too small; letting them contribute money if they have money, or labor if they have strength, is all in service to the state."

Empress Xu nodded. "Then do you think the imperial grandson can learn anything from you?"

Xu Jingchang paused for a moment. "Well, there is actually quite a bit he could learn. For instance, I'm having the young men learn basic literacy and arithmetic, training them in marching formations, teaching them basic hygiene regulations, and improving their daily habits... In truth, exposing children to these things and building a foundation early on will be immensely helpful to their future growth. It's just bound to be hard work. Can His Highness endure it?"

Empress Xu replied, "I've already discussed it with His Majesty. The grandson is five years old, and according to imperial rules, it is time for his education to begin. Studying with traditional scholars would likely be even harder. We deliberated for a long time without reaching a consensus on how to tutor the imperial grandson. Our primary concern is that if we simply select renowned literati to meticulously teach him, we fear he might turn into a second Crown Prince Yiwu."

Would it really be bad to become Zhu Biao?

Perhaps it truly wasn't a blessing.

Even if he hadn't died young and had successfully inherited the throne of Great Ming... one must ask: what changes could Zhu Biao have actually made?

The imperial clan, the nobility, the civil officials—he could touch none of them.

Countless shackles tightly bound his hands and feet, leaving him unable to take a single step.

The flawed policies left behind by Zhu Yuanzhang were beyond his power to fix, and a myriad of new problems would continually emerge.

Following a formidable and martial emperor in history, a successor is destined to have a difficult time. Especially for an emperor surrounded by such an orthodox and entrenched court, exhausting all his efforts would earn him nothing more than the evaluation of a benevolent ancestor... A universally acknowledged nice guy might not necessarily make a good emperor.

After a moment of reflection, Xu Jingchang understood Empress Xu's underlying meaning.

"If Aunt trusts me, I am willing to bear the hardship. Actually, when setting up this academy, I already had His Highness in mind. If he stays with me, I guarantee he will learn plenty of fresh things."

"An academy? How on earth did this turn into an academy?" Empress Xu pursued further, "What on earth are you trying to do?"

Xu Jingchang thought seriously for a moment, then replied, "If I must give it a name, I suppose my place could be considered a Human Resources Center."

***

Xu Jingchang's execution capacity was remarkably strong, and crucially, all government offices had given him the green light, providing an unobstructed path.

First, any young men inside and outside the capital currently lacking a permanent residence and formal household registration were permitted to sign up.

Next, preliminary interviews were conducted to ensure they were in good health, free of severe illnesses, and possessed normal mental faculties.

The subsequent step was entering the military camp, where they were organized into squads of hundreds, thousands, and garrison commands—very much mirroring the regular troops of Great Ming.

The training they underwent was similarly structured: daily meals, marching drills, and games.

The only difference was that instead of military pay distributed by the army, they received very modest allowances.

While the regular army learned archery, horseback riding, and the lethal arts of killing, these youths learned to read, become literate, and master various technical skills.

Initially, Zhu Zhanji hadn't the slightest bit of interest, but within a few days, the little fellow was having so much fun he forgot to go home.

Every morning, they rose early to jog for half an hour, followed by morning study—primarily reading that day's official gazette—before having breakfast.

After the meal, cultural classes commenced, focusing mainly on literacy and bookkeeping.

Since these were introductory courses, even Zhu Zhanji could easily follow along. Furthermore, the little fellow learned much faster than the older boys and frequently received praise.

By afternoon, it was time for practical training. For instance, those studying arithmetic were given an abacus and a ledger to practice calculations, competing to see who could calculate the fastest and most accurately.

The winner was rewarded with a hard-boiled egg in the evening.

Those studying carpentry were provided with a set of adzes, chisels, axes, and saws to craft chairs and benches.

In addition, there were ironware, porcelain, bronze, and lacquerware.

New Year paintings, stone carving, textile weaving, tea parching... In short, whatever one could imagine, someone here was teaching it.

Aside from practical training, activities were occasionally arranged, such as running races, cuju, archery, horseback riding, and boating—the selection was fully comprehensive.

Imagine a youth of sixteen, seventeen, or early twenties who would normally wander the capital all day, occasionally doing odd jobs or even begging for food to survive, sleeping beneath bridges or inside dilapidated temples at night, exposed to the elements with a precarious future.

Suddenly, being placed in a wonderful place where he could eat and drink well, acquire practical skills, broaden his horizons, and make a bunch of friends—it was practically paradise.

As for Zhu Zhanji, his sources of fun here were even more numerous. He grew fond of carpentry and jade carving, and the little rascal even learned bamboo weaving.

He then used his skills to weave a cricket cage for himself.

Clearly, the first few generations of the Zhu imperial family were still relatively normal.

Zhu Yuanzhang merely had an excess of energy, while Zhu Di loved military campaigns. Even the Great Fatty Zhu was simply an honest, down-to-earth emperor.

Beginning with Zhu Zhanji, however, being emperor was treated merely as a side hustle; Daoist practitioners, carpenters—all sorts of eccentric oddities began to emerge.

Clearly, the root of the problem lay with Zhu Zhanji himself, and Xu Jingchang was the source of it all.

With him making such a mess of things, it would be a miracle if Zhu Zhanji turned out well.

Just as the little fellow was rapidly growing warped, triumphant news finally arrived from his father: the war in Joseon had concluded... The Great Fatty had already dispatched the victory report to Zhu Di and would be arriving in the capital to announce the good news shortly.

With the Eldest Highness having won a major military victory, Zhu Gaosui could no longer wait and hurried to find Zhu Gaoxu.

"Second Brother, once Big Brother enters the capital, he'll likely be named Crown Prince. You must think of something fast!"

Why was he still so exhausted and powerless after ten days...?

(End of this chapter)