Chapter 42: A Million Military Households, A Matter of Livelihood

Meu Tio se Chama Zhu Di Toda a história antiga se transforma em cinzas. 2908 words 2026-08-04 05:25:25

Chapter 42: The Livelihood of a Million Military Households

Watching a crowd of civil and military officials alike clamoring for Xie Jin’s head, Xu Jingchang felt as exhilarated as if he were listening to a perfect performance of "A Hundred Birds Paying Homage to the Phoenix." It was delightful! It seemed I wasn't the only one who attracted hatred; Xie Jin had fallen into the same pit. A show this good was a rare sight indeed; next time, I should bring a bag of roasted pine nuts.

While Xu Jingchang was busy enjoying the show, others were far less composed. With high-ranking court officials screaming for blood, Zhu Di had no choice but to summon Xie Jin to inquire about the proposal to recruit soldiers.

Xie Jin was taken aback by the summons, as it was well beyond his expectations. However, he was not in the least bit afraid. As a world-renowned scholar with a sharp tongue, he was more than capable of holding his own against the court officials single-handedly.

"In reply to Your Majesty, my proposal to recruit soldiers was made after careful consideration, not spoken in jest. I beg Your Majesty to discern the truth."

Zhu Di nodded. "Since that is the case, explain yourself."

"Yes!" Xie Jin cleared his throat and spoke in a sonorous voice: "Desertions among military households have left garrison troops insufficient—a situation that existed even at the end of the Hongwu reign. During the four years of the Jingnan Campaign, over a hundred thousand troops were mobilized from Beiping, Daning, and elsewhere, and even more were drawn from the southern regions. After four years of war, countless soldiers have died in battle, and countless others have deserted. At present, the garrisons throughout the Central Plains are mere shells, and it is impossible to draw any more soldiers from the military households. Under such circumstances, I ask you: why should a proposal to recruit new soldiers be unacceptable?"

As Xie Jin spoke with eloquence, Xu Jingchang wore a faint smile. He was well aware of these facts, but they meant little; the nobility would never agree to such a plan.

Zhu Neng, who was responsible for matters concerning Korea, was away, so Qiu Fu stepped up to lead the opposition.

"Scholar Xie, you are spouting nonsense! Our military households are composed of the most loyal and valiant men, hand-picked since the time of the Founding Emperor. They have bled for the country, fought on the front lines, and offered their fathers, sons, and brothers to the cause. And now you want to recruit soldiers? There is an old saying: 'Good men do not become soldiers.' The people you recruit will be nothing but riffraff, thugs, and desperate drifters from the streets. If these people enter the army, won't our Ming Empire's heroic forces be reduced to a band of criminal conscripts? Do you want the Ming to follow in the footsteps of the Zhao Song Dynasty?"

Qiu Fu was firing on all cylinders, and his words carried significant weight.

Minister of Revenue Xia Yuanji also stepped forward: "Your Majesty, the Founding Emperor maintained a million troops without draining the state’s grain reserves, all thanks to the military agricultural colonies. Now, Scholar Xie proposes recruitment... pray tell, where will the funds come from? Will the recruited soldiers be granted land? Will they hold military or civilian status? If they are civilians, how will they be compensated should they be injured or killed in battle? Will they be required to provide a replacement from their families just like the military households?"

Xia Yuanji asked sharply, "Scholar Xie, do you have a strategy to address these issues?"

Xie Jin was momentarily at a loss for words. He could only reply, "These matters can be discussed one by one; there is nothing that cannot be resolved."

Before he could finish, Liu Jun, the newly appointed Minister of War, could no longer contain himself: "Your Majesty, Xie Jin is a pedantic scholar who does not understand the gravity of state affairs. He seeks to overturn the ancestral laws and disrupt the morale of the army. Before Your Majesty entered the capital, this man pledged to die for the previous regime, yet only Wang Gen followed through. Xie Jin, shameless and clinging to life, now dares to bewitch the imperial ear and corrupt the laws of the land. I refuse to stand in the same court as such a villain!"

As he spoke, the Minister of War raised his fists, ready to charge and perform the traditional "courtly art" of purging traitors on the spot.

Seeing the Minister of War make a move, the other officials followed suit—they would not miss such a golden opportunity. Xu Jingchang, who had been watching the play, realized that the drama was turning into a brawl, and if someone were killed, it wouldn't be a good thing. Besides, he was the one who had started this, and things getting out of hand would not be to his advantage.

"Gentlemen, Scholar Xie is a counselor in the Office of Transmission. It was my oversight; the proposal for recruitment did not originate from the Office of Transmission. I hope everyone will look into this clearly." Xu Jingchang stepped forward to shield Xie Jin.

Liu Jun paused. His predecessor had fallen at the hands of Xu Jingchang, so he did not dare to act recklessly. "Transmission Commissioner Xu, you... you are not protecting this traitor Xie Jin, are you?"

"I would not dare," Xu Jingchang replied. "The Office of Transmission is generally only responsible for relaying government affairs and does not draft major policies without authorization. Even if we did, we would communicate with the relevant departments first. A matter with such great controversy would never have reached this stage. This is mainly due to my lax supervision and failure to manage my subordinates. I am willing to accept punishment."

After speaking, Xu Jingchang turned to Zhu Di: "Your Majesty, I request to resign from my title of Grand Preceptor to the Crown Prince. Furthermore, I will no longer preside over the decadal meetings of the Office of Transmission. I hope Your Majesty will grant this request."

Zhu Di was stunned. Xu Jingchang had taken all the blame and even requested punishment. Zhu Di was deeply puzzled. What was this brat playing at now?

"Xu Jingchang, I have just been thinking—recruitment does not seem entirely without merit. What is your take on this?"

Xu Jingchang stiffened. He bowed and said, "In reply to Your Majesty, the livelihood of a million military households is tied to this system; it should not be changed lightly."

Zhu Di frowned and could not help but mutter to himself, "A million military households... a million military households indeed!" He finally nodded and sighed, "Very well, we shall not discuss this further. You may all withdraw."

The crowd dispersed, leaving only Xie Jin looking disheveled and his face pale. Before Zhu Di entered the capital, he and two friends had clamored to die for the nation. When the time came, he had turned around to welcome the new sovereign. Of the three, only the honest Wang Gen had taken poison and died. This was a festering wound in Xie Jin’s heart, and he lived in constant fear of it being exposed. Now, Liu Jun had publicly "executed" him by exposing his cowardice and branding him a sycophant, effectively tearing away the great scholar’s mask. Had it not been for Xu Jingchang’s intervention, he might have been beaten as well. It was a humiliating display.

"Transmission Commissioner Xu, I have something to say." Xie Jin caught up to Xu Jingchang and whispered, "After the Jingnan Campaign, a large number of young, able-bodied men were left wandering. Most were refugees who flocked to the cities, causing chaos and trouble. Recruiting them into the army would have been a way to utilize them for the state—is that not a benefit to the country and the people? I only made the suggestion at the Office of Transmission. To think it would provoke such opposition... I am truly wronged!"

Xu Jingchang waved his hand, cutting him off before he could continue. "Scholar Xie, do you grow flowers at home?"

Xie Jin was stunned and replied subconsciously, "I grow a few camellias."

"That’s good. Go home and tend to your garden. I’ll grant you a leave of absence. We can talk again once the storm has passed."

Having said this, Xu Jingchang turned and walked away without further ado, leaving Xie Jin standing alone in the wind, utterly bewildered. What had just happened?

The next day, Xu Jingchang returned to the Office of Transmission. As soon as he arrived, the three grand secretaries led by Yang Rong stood in a row, as obedient as schoolchildren.

"Very well, let us discuss how to handle the many idle young men in the cities—a result of the four-year Jingnan Campaign and the collapse of the military household system—in a way that is foolproof and beneficial to all." Xu Jingchang looked at Yang Rong, Hu Guang, and Yang Shiqi.

The three looked at each other, none daring to speak.

Xu Jingchang smiled. "Grand Secretary Hu, if I recall correctly, it was you who was drinking with Xie Jin and Wang Gen that night, was it not?"

Hu Guang’s face flushed red. He did not dare deny it and could only say, "That was merely the drunken ramblings of a subordinate. Nothing more."

Xu Jingchang laughed. "It does not matter. One must be loyal, but one must also see the grand trend. Do not confuse the order of precedence or break the rules. If you can manage that, you are still of use—perhaps even capable of being entrusted with major tasks. What do you two Grand Secretaries think?"

After a pause, Yang Shiqi stepped forward. "What Transmission Commissioner Xu says is absolutely correct. The entire Office of Transmission shall follow your lead and act according to your instructions."

A faint smile appeared on Xu Jingchang’s face. "We all act according to the court’s rules. 'Two heads are better than one,' and 'three cobblers can equal a Zhuge Liang.' In the future, when you encounter issues, do not try to be clever on your own. Discuss everything together. Do you agree?"

The three nodded repeatedly. "Yes, the Transmission Commissioner’s teachings are wise."

Xu Jingchang added with a laugh, "Actually, in my opinion, the idea of recruitment was not entirely wrong, but the ancestral laws stand in the way. At present, we must prepare for the voyages to the Western Oceans, oversee the construction of warships, and procure goods for trade... If we can draft a proper plan to make the voyages a success, increase the court’s annual revenue, and reduce the number of idlers on the streets, it would be a multi-faceted success. That is what a wise minister who plans for the long term would do. Don't you agree?"

The men looked at each other, bowed, and praised, "The Transmission Commissioner is wise!"