Chapter 38: Coincidence

Diário de Demissão Terminal de um Cão de Guarda da Corte Shen Zhiyin 3341 words 2026-08-04 05:18:42

Faint red light filtered through the window lattice. Yan Kuang sensed something amiss and immediately snatched up some clothing to wrap around Cheng Ruyi.

The moment the two burst out of the room, Cheng Ruyi’s heart leaped into his throat.

Searing, rolling flames engulfed them from both inside and out, surrounding the entire Luo residence with terrifying speed!

The two immediately split up to wake the others. Luo Shaofeng, Young Master Han, and Lin Jiangyue woke one after another and scrambled out of their respective rooms.

Only the door to the maid Shuangling’s room remained shut, no matter how hard Cheng Ruyi knocked.

Luo Shaofeng was frantic. He lunged forward, pounding on the door with all his might, shouting, "Shuangling! Shuangling! There’s a fire! Open the door!"

Young Master Han, pampered since childhood, clearly could not handle the repeated shocks and terrors of the past few days; he stood dazed and cowering behind Cheng Ruyi.

Choking on smoke, Lin Jiangyue coughed incessantly and said, "Brother Luo, there’s no time for this! Step aside!"

Lin Jiangyue split the door open with a single stroke of her blade. Inside, they found the maid, Shuangling, lying in the middle of the floor, her head covered in blood and unconscious.

"Shuangling!"

Luo Shaofeng rushed forward to pick her up, but he lacked the strength. Fortunately, Lin Jiangyue quickly stepped in to help, carrying Shuangling out.

Outside, the local townspeople, alerted by the commotion, saw that it was the home of Luo Tongzhi—a virtuous official—and rushed to help extinguish the flames.

However, the fire burned fast and fierce, as if the entire residence had been soaked in kerosene, and the withered branches and rotting vines in the courtyard acted as perfect fuel.

Tongues of fire danced wildly, and thick smoke made it difficult for them to breathe. The searing heat drained the moisture and strength from their bodies.

Seeing this, Luo Shaofeng sank to his knees, shaking his head in agony. "It must be Prefect Jia coming to silence us! It is I who have implicated you all... Leave me, I beg you, but please, save Shuangling! Her life has already been hard enough!"

As Luo Shaofeng spoke, Cheng Ruyi exclaimed, "Little Han has fainted... he’s so heavy!"

Yan Kuang stepped forward in time, scooped up Young Master Han, who was practically hanging off Cheng Ruyi, and slung him over his shoulder before looking at Lin Jiangyue, who was holding Shuangling.

Their eyes met, and no words were needed; a silent understanding had formed.

Lin Jiangyue rushed into the yard with Shuangling on her back. She slammed her broadsword into the ground and, using the leverage, vaulted into the air!

A red shadow leaped toward the high wall, stepping over the sea of flames. The fiery tongues singed the hem of her red robes, but luckily, a local resident splashed water on her just as she landed.

Yan Kuang followed closely behind, carrying the unconscious Young Master Han to the base of the courtyard wall. With time running out, he cast one look back at Cheng Ruyi before leaping upward, soaring over the wall and tossing Young Master Han onto the grass.

Cheng Ruyi covered his nose and mouth with his sleeve, supporting the breathless Luo Shaofeng with his other hand.

He couldn't help but wonder: was he cursed with fire? Once on the boat, and now this—was he truly destined to die in a sea of flames rather than drown in a ditch?

Before he could think further, a hand grabbed his waist, and he was once again caught in a familiar, dizzying spin.

The glare of the fire blinded him to the other person’s face, and the incoming heat threatened to boil his very blood. An inexplicable impulse surged within him.

Cheng Ruyi wrapped his arms tightly around the newcomer's neck. Yet, in the blink of an eye, he heard:

"Ugh... Mr. Cheng, you’re going to strangle me..."

Cheng Ruyi: "... ?!"

He snapped his head up, meeting Lin Jiangyue’s awkward gaze. Not far away, Yan Kuang was jumping down from the wall, carrying Luo Shaofeng.

Cheng Ruyi instantly regained his senses and scrambled out of Lin Jiangyue’s arms. "I... that... I am so sorry, Miss Lin! My apologies... my apologies! Men and women must keep their distance... I am truly sorry!"

Lin Jiangyue dusted the ash off her cloak, panting as she waved a hand. "Eh, no matter, no matter. We of the martial arts world don’t dwell on such trifles..."

Afraid he wouldn't be able to face Lin Jiangyue for a while, Cheng Ruyi simply hid behind Yan Kuang.

Seeing this, Yan Kuang explained, "The situation was dire; I didn't see clearly."

The maid, Shuangling, had regained consciousness by now. She hurried over to support the coughing Luo Shaofeng, patting his chest to help him breathe, her expression filled with worry.

Luo Shaofeng waved a hand, looking at the wound on Shuangling’s forehead. "Are you alright?"

Shuangling shook her head. By now, concerned townspeople had come forward to look after Luo Shaofeng. Although his face was deathly pale, he stood tall and responded to each of them with a smile.

Cheng Ruyi sighed. "Luo Tongzhi truly has the support of the people. Commander Yan, if your house were to catch fire..."

Yan Kuang didn't take the bait; he merely glanced at him coldly and said, "Something is wrong."

Cheng Ruyi frowned at these words. Something was wrong. Indeed, these strange events had happened too quickly and too chaotically. They seemed disconnected, yet each one felt linked by an invisible web.

Cheng Ruyi couldn't sort out his thoughts. Just as he was about to speak, Luo Shaofeng and Shuangling approached, and Young Master Han, having been revived by Lin Jiangyue, was brought over as well.

"Everyone... things have come to this, and there are some things I must say."

Luo Shaofeng looked regretfully at his fire-ravaged home, shook his head, and spoke in a loud voice: "With so many of my fellow townsfolk here today, even if I lose my official title, even if I lose my life, I must expose this earth-shattering crime!"

As soon as these words were spoken, more and more people gathered around. Those further away ran over to see the commotion. In an instant, the street was bustling and impassable.

Fortunately, Luo Tongzhi’s courtyard was narrow and lacked a stable, so the donkey cart Cheng Ruyi had bought earlier was kept at a nearby inn and hadn't been turned into roast donkey meat.

At this moment, Luo Shaofeng stood on the donkey cart, while Yan Kuang and the others stood guard quietly on the side.

"Last month, and the month before, dozens of young girls and children in Fengzhou disappeared without a trace. Does everyone remember this?"

As Luo Shaofeng brought this up, the crowd began to murmur in agitation.

Lin Jiangyue realized, "No wonder; when we first arrived in Fengzhou, there were almost no young women or children on the streets."

"As the Tongzhi of Fengzhou, I tried my best to investigate this case and find the missing people, but I was repeatedly suppressed and blocked by the Prefect... However, just recently, I accidentally passed by the Prefect’s study and heard him talking with his head bailiff, only to learn..."

"This entire affair was done by the Prefect himself!"

Given Luo Shaofeng’s reputation in the area and the fact that Jia Chuan was universally despised, once such a statement was made, the crowd exploded!

Luo Shaofeng strained his voice, trying to continue, but his words were drowned out by the sea of people. Young Master Han, finally having regained his wits, couldn't stand it any longer and roared at the top of his lungs—

"Quiet down, all of you! Let him speak!"

Cheng Ruyi quickly pulled on Young Master Han, gesturing for him to be silent.

But Young Master Han’s voice was truly thunderous, and the crowd actually quieted down for a moment. Luo Shaofeng was able to continue: "As you all know, the 'Hall of Leisure' was founded by me, and I poured my heart and soul into it solely to shelter displaced people."

"But a month ago, Prefect Jia claimed that there were too many people in the Hall and that it was difficult to provide for them. He feigned kindness, saying he was willing to help me send some of the refugees elsewhere to make a living..."

"It was only a few days ago that I learned he had treated these people as nothing more than livestock and slaves, and sold them off to who knows where!"

Cheng Ruyi gasped, rubbing his temples in frustration.

The Prefect himself leading a human trafficking ring—if this were true, it would be the greatest scandal since the founding of the Great Chu. He had previously thought Jia Chuan was merely a debauched mediocrity, never imagining he could be so bold.

The discussion never ceased, but the common folk, faced with such a massive crisis, were momentarily at a loss.

Seeing this, Yan Kuang frowned at Luo Shaofeng, who stood on high.

Lin Jiangyue, however, had abandoned her usual cynical demeanor, waiting anxiously for Luo Shaofeng to continue.

"Previously, I had no evidence, so I could do nothing against them... But piece by piece, I heard it with my own ears! Recently, they even impersonated the carriages of the Hall of Leisure to abduct young girls on the street!"

"Xiao Hong...!"

At the mention of this, Lin Jiangyue flew off, heading straight for the Jia residence!

With this statement, she had finally pinpointed the whereabouts of Xiao Hong, the orphan from Danhua Village.

Yan Kuang sighed; it was too late to stop her. He could only say to Cheng Ruyi, "Protect yourself."

Luo Shaofeng turned to his own residence again, waving a hand. "Do you think this fire was an accident? It was clearly started to silence me! He hurt my maid and burned my home! I have no way back now!"

A rare, serious expression settled on Cheng Ruyi’s face. Without a word, he gave Yan Kuang a slight nod. Yan Kuang immediately drew his sword and leaped away in pursuit of Lin Jiangyue.

"People of Fengzhou, follow me to the Jia residence today and bring that sinner to justice!"

This was the "imperial decree" everyone had been waiting for. The townspeople, who trusted Luo Shaofeng implicitly, began to converge from every alley and street. The dense crowd moved like an army of ants, rushing toward the Jia mansion.

Cheng Ruyi’s heart tightened. He looked up at the sky; the moonlight was fading, and dawn would soon break.

Elsewhere, Yan Kuang used every ounce of his strength to finally catch up to Lin Jiangyue halfway there.

Lin Jiangyue was already in a state of madness; seeing someone block her path, she swung her blade to strike!

Yan Kuang dodged, drew his longsword, pressed it against the hilt of her blade, and twisted, using force to push her back several steps.

Yan Kuang said, "Junior sister, calm down!"

Lin Jiangyue screamed, "Don't stop me from saving Xiao Hong!"

"Whether what Luo Shaofeng said is true or false, if you cannot keep Jia Chuan alive tonight, you will never find Xiao Hong."

Lin Jiangyue did not understand his meaning. Yan Kuang took the opportunity to disarm her of her broadsword and said sternly—

"I will ask you one more time! Do you want to save people, or do you want to kill?"

The sounds of footsteps and angry shouts were coming from all directions. Lin Jiangyue frowned. She didn't necessarily believe Luo Shaofeng, nor did she trust Yan Kuang.

She only wanted to find her little girl. That poor, unloved, unwanted little girl who had eyes only for her.