Chapter 41: Premiere! The Dark Horse! A Hundred Million Earned!

Era Literária de Tóquio Bicicleta preta 3600 words 2026-08-04 05:18:14

Chapter 41: The Premiere! A Dark Horse Emerges! Earning One Hundred Million at the First Strike!

"A Chance Encounter? Akina Returns Home on the Same Flight as the 'Violent Man'!"
"A Huge Surprise! 'Violent Cop' to be Screened at Iwanami Hall!"
"Sensational! 'Violent Cop' Wins Akina's Favor!"

The events at Narita Airport quickly splashed across the entertainment sections of every major newspaper and magazine.

It was decent; they didn't overdo the "Sensational" headlines this time, perhaps because the situation itself was rather unique. If it were a rumor of a passionate affair, they would have used bolder terms, but what was the reality? Was there any possibility of a spark between Akina and Takeshi Iwata? While that jerk Kondo was indeed trash, look at his face—what comparison could Iwata possibly offer? From reporters to editors and readers, no one would seriously consider it a "passionate romance." In fact, people would automatically assume there was nothing between them and that it was a genuine, coincidental encounter. Thus, the need for hyperbole was set aside.

However, since Akina had just been to Italy, everyone would naturally think of pasta—yet she had specifically mentioned that film. From this, couldn't one simply draw the conclusion: "Violent Cop" is a movie that Akina Nakamori enjoys? Some people absolutely loved this conclusion.

...

"Immediately! As soon as possible! A wide-scale release!"

At a critical internal meeting at Toho, Shimatani, with the spirit of an aggressive reformer, displayed his absolute confidence in the film *Violent Cop* to everyone present.

"That's right! We must have this film screened in our theaters immediately! And once it hits, it will definitely be a massive success!"

Among the attendees, Shimatani was by no means the highest-ranking official, but many knew the truth: he dared to act this way not only because he was a reformer, but because he had powerful backing. Sure enough, members of the board immediately voiced their support. In a giant corporation like Toho, the number of board directors is in the double digits, but a majority was reached in no time. For a moment, the conservative faction led by Yamauchi lost all momentum. There was no way to stop a madman like Shimatani this time.

From every angle, releasing *Violent Cop* now was the best possible choice, and the sooner, the better. It had started as an unknown film with a cast of unknowns, save for the supporting actor Renji Ishibashi. But now, it held a prestigious award from the Venice Film Festival—the only one from Asia that year. In terms of legitimate film marketing, it already had all the ingredients for a blockbuster. To top it off, there was that unexpected bonus: the most talked-about person in all of Japan had specifically mentioned the film. At this point, the buzz was off the charts! If they didn't strike while the iron was hot, even the Sun Goddess Amaterasu would be disappointed.

What could the conservatives say? Although mid-September wasn't an ideal release window, who could tell? And so, it was decided: *Violent Cop* would have a full nationwide release in Toho theaters on September 23rd.

...

Shinjuku, the city that never sleeps, is often called "Kabukicho Street." One must admit, the street is indeed famous and overflowing with desire, yet it is also a place where dreams reside. Toho’s Cultural Theater, though having lost some of its former glory, still shimmered under the neon lights. In fact, even at its inception, it shared the style of Kabukicho, often displaying posters of nude women. Now, it had become somewhat more serious.

Yutaka Matsushige hesitated outside the theater. It wasn't that he couldn't afford a ticket; he was afraid. Could a man with a face as fierce as his actually feel fear? Indeed, but it had nothing to do with cowardice. He was terrified that his first big-screen performance would be panned by the audience.

That’s right—*Violent Cop* was about to premiere there. Today was the 23rd, a Friday; a large-scale Friday night release was standard practice. *Violent Cop* had gained immense attention, transforming from complete obscurity to nationwide fame. Just two days ago, his parents had even called him to ask about the movie.

Many young people chasing dreams in Shinjuku faced opposition from their parents. One couldn't blame them; this place... well, it didn't pay much. Aspiring youths like Matsushige were like dry batteries before they made it, burning themselves out to power those dazzling neon lights. This film was the turning point of his life. If the film succeeded, his dream would finally have a chance to come true! But what if the audience didn't buy it? What if they jeered? What if...?

The tall, fierce-looking man was terrified of these possibilities. His inner anxiety made him hesitate to even buy a ticket. But wait! The first show had sold out so quickly, and there were still so many people waiting in line—didn't that mean *Violent Cop* was a massive success? He felt like a fool for almost missing such an important sign. As joy washed over him, he finally took a step forward.

Just then, someone tapped him on the shoulder.

"A-Yutaka, are you planning to watch the movie too?"
"Oh, it's you guys."

He turned to see Kenichi Endo and Teruyuki Kagawa. Seeing the three of them together was truly a "striking" sight. The Ugly Men Alliance? The "women automatically dodge" attribute increased by five. Thankfully, they had some self-awareness.

"Watching the movie? Let's go together," Kagawa said boisterously, convinced that he was the handsome one of the trio.
"Well... alright," Matsushige said, still somewhat shy.
"Oh, stop acting like that, let's just go," Endo said with the air of an older brother. Among the three, he held the most seniority, having appeared in films before. Naturally, he considered himself the best-looking of the lot. As the big brother, he was the most experienced. "We can't let the fans recognize us."
"How do we do that?"
"I've prepared props."
"Oh, like what?"

Endo produced a pair of sunglasses, a face mask, and a baseball cap—goodness knows which street stall he’d scavenged them from. These were standard tools for idols avoiding the paparazzi... oh, did that make the three of them idols? Regardless, dividing the items was the priority. Kagawa was fast, grabbing the cap and putting it on. The mask clearly had to go to Endo; his mouth was so wide he usually had to cover it anyway—and who knew if he’d used that mask before? That left the sunglasses...

"It's night time, is it really okay to wear these?"
"What are you afraid of? Falling over?"

Matsushige was reluctant, but eventually relented. The result? With the sunglasses on, his aura shifted instantly. Matsushige looked every bit like a Yakuza boss, with Endo and Kagawa walking beside him like his lackeys. The three looked at each other, stifling laughter, and finally bought their tickets.

Because of the delay, they missed the first show and caught the second. When the "Yakuza Trio" entered the theater, wow! It was packed! All three felt a surge of excitement, as if they would become superstars by tomorrow.

The film began. The blue-tinted opening, the simple, direct violence, and Iwata’s stoic pacing back and forth... the audience was quickly conquered. They gasped at the sudden acts of violence and were moved by the tender moments between Ryosuke and his sister, until the very end, when Ryosuke fell into the light streaming through the doorway. The entire theater fell into a deathly silence. Finally, there was the twist involving Kikuchi.

Matsushige had actually taken off his sunglasses since it was dark in the theater. He noticed some female audience members with their mouths wide open in shock.

Success! This was definitely a success!

*Clap, clap...* As the credits rolled, applause erupted. As they left, the guy who forgot to put his sunglasses back on was recognized.

"Ah, you're... how terrifying!"
"This is..."
"Such a fierce-looking guy, but the acting was truly superb."
"Is that so? Well, I... oh..."

Matsushige was incredibly embarrassed. The film was a success, but his fierce image had left a deep impression on everyone. Soon, the fans surrounded the three of them. Even though they looked exactly like a Yakuza boss and his underlings out on the town, no one was actually afraid. Kagawa, being the clever one, claimed it was a small promotional event for the movie. They managed to muddle through, and the fans were delighted—and so were the three of them.

...

In its opening weekend, *Violent Cop* sparked a considerable viewing frenzy, grossing over 300 million yen. With the distributor's share exceeding 150 million yen, the results stunned many newspapers and magazines. They finally stopped being stingy with the word "Big."

A massive dark horse!

So, how much would Takeshi Iwata earn? Based on the distribution splits, this guy had already achieved a small goal.

One hundred million yen!