It seems there is no text provided for translation. Please provide the text you would like translated.
Dear brothers and sisters, I have been sabotaged in the most disgusting way. Just yesterday, Sunday night, when my book climbed to sixth place on the new release chart, someone began incessantly boosting my collection count—one every five or six seconds. I watched as the numbers shot up frantically.
Some may ask, isn’t that helping me by inflating my stats? Let me be clear: I have no interest in fake data. Even without these false numbers, I had a great chance to break into the top three this week.
Moreover, such sudden surges are likely to trigger the system’s monitoring mechanism, resulting in my new book index being locked. Unfortunately, that’s exactly what happened to me; at 11 p.m., my index was frozen. It only refreshes every 48 hours, so until then, it remains stuck at its initial value. Today marks a crucial moment for advancing in the weekly rankings, and everyone knows what happens when the index is locked. Yes, the chart hasn’t been updated yet, but I can already foresee my book dropping out of the rankings.
To the person behind these manipulations: if you’re a devoted fan trying to help, know that you are harming me, not helping. If your intention was to sabotage me, then congratulations—you succeeded. You locked my index at the critical moment of the ranking sprint. I don’t know who you are or what drives you to do something so spiteful and self-defeating, but frankly, your actions are truly vile.
I apologize for my harsh words, but for an author, reaching the page chart is no small feat. To watch my hard work and dedication ruined b